Prax s diplomom zahraničného práva v USA

Ak budete skúmať, ako sa stať právnikom, väčšina z toho, čo nájdete, bude o tom, ako to urobiť v Spojených štátoch. Dozviete sa o typickej ceste: právnickú školu, potom o skúške baru, plus niekoľko ďalších požiadaviek. Ale čo právnici, ktorí boli vyškolení v zahraničí?

Niekedy môže byť ťažké praktizovať právo v USA ako zahranične vyškolený právnik, ale nie je to nemožné. Každý štát má rôzne požiadavky, takže môže do určitej miery závisieť od toho, kde chcete žiť a pracovať. Každý potenciálny advokát musí zasadať na skúšku v stave, v ktorom dúfa, že bude vykonávať prax.

New York a Kalifornia sú obľúbené destinácie, ktoré ponúkajú najflexibilnejšie požiadavky.

Štátne predpisy - New York

New York Board skúška práva spravuje New York bar skúšku a má vyhradený súbor požiadaviek len pre zahraničných-vyškolených právnikov, ktorí chcú cvičiť tu.

Zahranične vyškolený právnik bude patriť do jednej z dvoch kategórií v New Yorku: jej zahraničné vzdelávanie sa presunie do systému USA, alebo to nebude. Ak zahranične vyškolený právnik dokončil program, ktorý bol najmenej tri roky a bol zameraný na anglické obyčajové právo, jej vzdelanie sa zvyčajne prenáša. Ona môže sedieť na bare po obdržaní predbežného hodnotenia spôsobilosti z predstavenstva.

Uistite sa, že plán dopredu, pretože schválenie rady môže trvať šesť mesiacov až rok alebo dlhšie. Odporúča sa, aby ste všetky svoje materiály odoslali aspoň jeden rok pred dátumom, kedy chcete vykonať skúšku.

Všetci ostatní advokáti vyškolení v zahraničí musia absolvovať magisterský študijný program (LLM), ktorý spĺňa určité kvalifikácie skôr, ako si môžu sadnúť na skúšku.

Požiadavky na Kalifornia

Rovnako ako v New Yorku, Kalifornská rada advokátskych komôr má relatívne liberálne prijímacie štandardy pre zahraničných právnikov. V skutočnosti by to mohlo byť ešte jednoduchšie sedieť na skúšku v bare, ako je v New Yorku. Zahraniční právnici, ktorí boli prijatí do praxe v jurisdikcii mimo USA, sú často spôsobilí absolvovať advokátsku skúšku v Kalifornii bez toho, aby splnili akékoľvek ďalšie požiadavky.

Ak má zahranične vyškolený advokát nie bol však prijatý na výkon praxe mimo USA, napriek tomu však môže byť oprávnený absolvovať skúšku po absolvovaní študijného programu LLM, ktorý pokrýva štyri samostatné predmety testované na Kalifornskej advokátskej skúške. Jedným z týchto kurzov musí byť kurz profesionálnej zodpovednosti, ktorý pokrýva Kalifornia obchodný a profesijný kódex, ABA model pravidiel profesionálneho správania a vedúcu príslušnú federálnu a štátnu judikatúru.

Kalifornia navyše ponúka rezervu na ďalšiu ročnú školskú dochádzku na právnickej fakulte schválenej ABA alebo akreditovanej v Kalifornii. Tento rok by mal byť venovaný problematike materiálových skúšok.

Iné štáty

Zahraniční vyškolení právnici môžu získať vstup do baru v 34 ďalších jurisdikciách, vrátane okresu Columbia a piatich území. Takmer vo všetkých prípadoch musí americká advokátska komora najprv preskúmať a schváliť váš zahraničnoprávny titul. Môže to trvať rok alebo viac.

Iba Vermont uznáva cudzie právo stupňov s pravidelnosťou. Štát má učňovský program na mieste, aby pomohol zahranične vyškoleným právnikom pripraviť sa na skúšku.

Zahraniční-vyškolení právnici môžu mať bar skúšku po získaní LLM v štyroch štátoch, vrátane New Yorku a Kalifornii, a na území Palau. Mať LLM stupeň by tiež umožnilo zahraničnému právnikovi, aby zložil skúšku vo Washingtone a Wisconsine.

Gruzínsko zaviedlo dve ďalšie požiadavky: Musíte dostať svoje vzdelanie zo školy, ktorá bola sankcionovaná alebo uznaná vašou zahraničnou vládou, a musíte byť tiež prijatí na vykonávanie práva tam.

Ďalšie požiadavky na to, aby sa na skúšku mohli zúčastniť, existujú v zostávajúcich 29 jurisdikciách. Patrí medzi ne, ale nie sú obmedzené na právne vzdelávanie v anglickom obyčajovom práve, ďalšie ABA-schválené vzdelávanie a prax práva v cudzej jurisdikcii.

Požiadavky na každý štát sú uvedené na internetovej stránke advokátskej skúšky a sú zhrnuté v Príručke pre prijímateľov Barovej skúšky.

Vráťte sa do školy, ak je to potrebné

Dokončenie špecifikovaného postgraduálneho vzdelávania vo vašej oblasti štúdia by malo byť vysoké na zozname priorít v štátoch, kde sa vyžaduje len LLM. Štáty, ktoré umožňujú zahraničným právnikom sedieť v advokátskej skúške po získaní LLM, vyžadujú špecifické kurzy a predmety, ktoré sa na nich vzťahujú, preto je vhodné, aby ste si pred vyhľadaním programu LLM vyhľadali požiadavky v každom štáte.

Niektoré štáty ponúkajú zrýchlené tituly JD pre zahraničných školených právnikov, aby ich dostali do bodu spôsobilosti na skúšku v danej jurisdikcii. Ale vo všetkých ostatných štátoch, kde nie je uznané zahraničné právne vzdelanie, je zarábanie na právnickej fakulte schválenej spoločnosťou ABA jediným spôsobom, ako budete môcť vykonávať právo v tomto štáte.

Hoci by sa to pravdepodobne zdalo veľmi opakujúce, praktizovanie práva v USA je konkurenčnou a pozorne sledovanou profesiou.

Barová skúška

Skúška sa zvyčajne uskutočňuje počas dvoch dní. Prvý deň je test s viacerými možnosťami zahŕňajúci zákony, ktoré nie sú nevyhnutne jedinečné pre ktorýkoľvek štát. Test druhého dňa sa zameriava na právo v štáte, v ktorom chcete cvičiť. Väčšina štátov vyžaduje, aby ste absolvovali skúšku Multistate Professional Responsibility Exam.

Miera absolvovania advokátskej skúšky pre zahraničných advokátov je nižšia ako národný priemer, čo je približne 58%. Priemer pre zahraničných právnikov je okolo 30 percent.

Štúdium právnickej fakulty v USA je prísne a študenti prichádzajú so špecifickým súborom zručností a vedomostným súborom, ktorý im pomáha študovať a absolvovať bar. Zahraniční vyškolení právnici nemusia mať všetky tie isté nástroje a z tohto dôvodu by ich miera prechodu mohla byť nižšia.

Zahraniční študenti by mali mať v pláne absolvovať kurz komerčného baru a mohli by tiež preskúmať možnosti súkromného barového doučovania.

Ak sa nestanete právnikom

Môžete tiež použiť svoj zahraničnoprávny titul bez toho, aby ste sa stali plnohodnotným členom štátneho baru v niekoľkých smeroch. Jedným z najbežnejších je stať sa zahraničným právnym poradcom (FLC). Je to právnik, ktorý je vyškolený v zahraničí a ktorý si založil obmedzenú prax v tridsiatich jednom štáte USA, v okrese Columbia, a Americké Panenské ostrovy majú zavedené pravidlá zahraničného právneho poradcu.

V niektorých štátoch existujú aj príležitosti na dočasnú transakčnú prácu pro hac vice prijatie do štátneho baru a pre zahraničných právnikov, ktorí budú pôsobiť ako interní poradcovia. Zarábanie bar vstup umožňuje najviac príležitostí pre zahraničné-vyškolený advokát, ale tieto ďalšie príležitosti existujú tiež.