Prehľad inštalácie US Army Garrison Benelux-Brussels

01 Miesto / Trasy jazdy

V súčasnosti viac ako 2 700 servisných členov, ministerstvo obrany a ministerstvo štátnych civilistov a ich rodinní príslušníci žijúci v Bruseli av jeho okolí dostávajú nejakú formu administratívnej podpory od USAG Benelux - Brussels. Podpora sa bude líšiť v závislosti od stavu.

Brusel je anomáliou medzi vojenskými komunitami v zahraničí. Hoci americká armáda je prostredníctvom americkej armádnej posádky v Bruseli výkonným agentom DoD, ktorý poskytuje všetku, väčšinu alebo určitú podporu našej spoločnej a medziagentúrnej komunite, stav vášho sponzora určuje, kto vám bude poskytovať služby.

Oficiálne pravidlo je, že oficiálne obyvateľstvo vlády v Spojených štátoch v Bruseli spadá pod jednu alebo druhú z nasledujúcich dvoch situácií, alebo tretiu amalgámu, z ktorých každá je opísaná nižšie:

Postavenie - Väčšina ale nie drvivá väčšina vojenského a civilného personálu USA, vrátane učiteľov DoDDS, zamestnancov USAG Benelux - Brusel, amerických civilných štátnych príslušníkov pričlenených k Medzinárodnému štábu NATO (IS) a amerického služobného personálu povereného Medzinárodný vojenský štáb NATO (IMS) spadá pod štatút „SHAPE“. Ich právna prítomnosť v Belgicku vyplýva z Dohody o štatúte ozbrojených síl NATO, ktorá starostlivo vymedzuje práva a výsady v Belgicku. Administratívna registrácia prebieha prostredníctvom amerického národného vojenského zástupcu (NMR) a belgickej federálnej polície v meste Mons a vyžaduje si skutočnú cestu do mesta Mons. Sponzori a rodinní príslušníci nesú samostatný identifikačný preukaz SHAPE a zapísali sa do kníh obce, v ktorej majú bydlisko. Nakoniec dostanú „Komunálnu kartu“, ktorá je právnou identifikáciou, ktorú musí niesť jedna osoba. POV nesú modré a biele SHAPE platne, získané v Mons. Ich bývanie je zabezpečené prostredníctvom Kancelárie na podporu bývania USAG Brusel. Nezávislé deti sú „povinné“ navštevovať DoDDS Bruselskú americkú školu alebo belgickú komunitnú školu, ak je žiaduce vzdelávanie bez nákladov; účasť na medzinárodných školách v Bruseli nie je povinná, náklady však musí niesť sponzor. Vyžaduje sa, aby ste získali buď vodičský preukaz SHAPE alebo belgický alebo medzinárodný vodič. Zdravotnícke a stomatologické potreby (vo väčšine prípadov existujú výnimky) riešené prostredníctvom pobočiek kliník SHAPE umiestnených v areáli Prílohy Sterrebeek k USAG Benelux - Brusel

Diplomatický status - Všetci zamestnanci amerického ministerstva zahraničných vecí a zástupcovia niektorých USG agentúr sa pripojili k jednej z troch misií, ktorých materská agentúra prerokovala dohodu „ICASS“ s ministerstvom zahraničných vecí. Bydlisko v Belgicku na základe dvojstranných diplomatických dohôd podľa medzinárodne uznávaných noriem diplomatických privilégií a imunity. Všetky registrácie sa uskutočňujú v Bruseli. Sponzori a rodinní príslušníci nesú karnet občiansky preukaz belgického ministerstva zahraničných vecí. POVs nesú „CD“ platne. Bývanie zabezpečené prostredníctvom spoločných administratívnych služieb Tri misie. Závislé deti oprávnené zúčastniť sa na financovaní medzinárodných škôl v Bruseli. Nie je potrebné, aby ste získali belgický alebo iný vodičský preukaz. Zdravotnícke a stomatologické potreby sa riešia prostredníctvom zdravotníckej jednotky Tri misie.

V medzi - počet amerických vojenských a DoD civilných zamestnancov pridelených buď k americkej misii do NATO alebo k americkej delegácii pri Vojenskom výbore NATO „USA“ Del ” majú medzi týmito dvoma možnosťami stredný stav. Títo sponzori a ich rodiny bývajú v Belgicku v diplomatickom postavení, s príslušnými právami a výsadami. Všetka administratívna registrácia je fyzicky uskutočnená v Bruseli. Sponzori a rodinní príslušníci nesú karnet občiansky preukaz belgického ministerstva zahraničných vecí; nedostanú „Komunálnu kartu“. POV nesú „CD“ platne. V závislosti na úrovni GS civilistov DoD rozhodne, či bude sponzor umiestnený na veľvyslanectve alebo či budú využívať Úrad na podporu bývania USAG Benelux v Bruseli. DoD civilisti budú informovaní o svojich možnostiach bývania, keď dostanú svoju ponuku práce a nadviažu kontakt s ich sponzorom kancelárie. Títo jednotlivci však idú do Kancelárie na podporu bývania USAG Benelux - Brusel, aby si zariadili svoje bývanie a dohodli nájom. Ich nezaopatrené deti sú „povinné“, aby navštevovali DoDDS Bruselskú americkú školu alebo belgickú komunálnu školu, ak sa požaduje vzdelávanie bez nákladov; účasť na medzinárodných školách v Bruseli nie je povinná, náklady však musí niesť sponzor. Ako diplomati nemusia títo jednotlivci získať belgický alebo iný vodičský preukaz. Zdravotnícke a stomatologické potreby sa riešia prostredníctvom pobočiek kliník SHAPE umiestnených v areáli prílohy Sterrebeek k USAG Benelux - Brusel.

Váš sponzor a vaša agentúra vám vysvetlia, ktoré z vyššie uvedených situácií „stavu“ spadajú.

Dôležité upozornenie: Osoby a rodinní príslušníci vo vyššie uvedených troch kategóriách, pokiaľ nie je výslovne uvedené inak, sú oprávnení využívať všetky služby a zariadenia USAG Benelux - Brusel.Najviditeľnejšou výnimkou je podpora bývania. Osoby v „čistom“ diplomatickom postavení získavajú svoje bývanie prostredníctvom kancelárie Tri-Mission GSO / Housing Office, a nie z úradu pre podporu bývania USAG Benelux - Brusel. S zásielkami pre domácnosť sa manipuluje rovnako. Styčný úrad Tri-misie Spoločenstva vysvetlí pracovníkom, ktorí nie sú pridelení do NATO NATO, ako získať občianske preukazy, ktoré poskytujú prístup k USAG Benelux - Brusel.

03 Hlavné telefónne čísla

Hlavné telefónne čísla

Telefón 011-32-2-717-9729

Telefón (DSN) 314-368-9729

Fax 011-32-2-717-9733

Fax (DSN) 314-368-9733

Finančný úrad Beneluxu (Brusel)

Kontaktné informácie:

KOM: 011-32-2-717-9732

DSN: 314-368-9732

Regionálny zmluvný úrad Beneluxu

Kontaktné informácie:

KOM: 011-32-2-717-9626

DSN: 314-368-9626

www.409csb.army.mil/Sites/Brussels/frm_Brussels.aspx

Zdravotná klinika v Bruseli

Kontaktné informácie:

KOM: 011-32-2-686-1515

DSN: 314-566-1515

ermc.amedd.army.mil/NATO/index.cfm?mtf_id=8

Bruselská stanica

Kontaktné informácie:

KOM: 011-32-2-717-9769

DSN: 314-368-9769

www.usagbenelux.eur.army.mil/

Sídlo a sídlo spoločnosti USAG Benelux

Kontaktné informácie:

KOM: 068-27-5288

DSN: 314-361-5288

Zubná klinika NATO v Bruseli

Kontaktné informácie:

KOM: 011-32-2-686-1130

DSN: 314-566-1130

ermc.amedd.army.mil/NATO/dental_clinic.cfm

NSC Brusel (39. signál BN)

Kontaktné informácie:

KOM: 011-32-2-717-9711

DSN: 314-368-9711

Delegácia USA vo Vojenskom výbore NATO

Kontaktné informácie:

KOM: 011-32-2-707-9427

DSN: 314-365-9427

04 Dočasné ubytovanie

Brusel, Belgicko nemá bydlisko ani prechodné zariadenia. V záujme uľahčenia vášho pohybu má bytový úrad uzatvorené dohody s tromi hotelmi / apartmánmi v blízkosti USAG Benelux - Brusel a NATO. Apartmánový hotel má kuchynské zariadenia. Väčšina ubytovacích zariadení sa nachádza v celej oblasti. Upozorňujeme, že nie všetky ubytovacie zariadenia akceptujú domáce zvieratá; Ak si urobíte vlastné rezervácie, overte si to u HSO alebo v hoteli. Ak chcete využiť výhody zmluvného ubytovania, obráťte sa na Úrad služieb pre bývanie (HSO). HSO nepreberá zodpovednosť za úhradu faktúr vyplývajúcich z výhrad osôb iných ako zamestnancov HSO. Rezervácia, ktorú ste vy alebo váš sponzor požadovali z vreckovej platby. Môžete však požiadať o úhradu až do výšky príslušnej dennej sadzby. Vláda uhradí len náklady na ubytovanie. Máte však aj nárok na diéty za jedlá, čo je paušálna suma. Všetky ostatné výdavky, ako sú telefonické hovory, používanie minibaru atď., Sú na osobné náklady. Vláda a / alebo bytový úrad nezodpovedajú za škody spôsobené členom služby, jej závislými osobami, hosťami alebo domácimi zvieratami.

Všetci stáli vojenskí pracovníci na oficiálnych objednávkach PCS sú oprávnení zostať v jednom zo zmluvných zariadení. Maximálna dĺžka pobytu je 60 dní pre príchod a 10 dní pre odchod. Upozorňujeme, že nejde o automatické nároky a že nedodržiavanie požiadaviek uvedených v nariadení o spoločných cestách (JFTR) môže viesť k ukončeniu TLA.

Civilní zamestnanci dostávajú príspevok na dočasné pracoviská priamo od civilného poradného centra pre personál (CPAC). Preto sa musia dohodnúť na svojich vlastných dočasných ubytovacích zariadeniach a nemôžu využívať dohody BPA. Niekedy vám však môže bytový úrad pomôcť pri hľadaní hotela.

05 Bývanie

Pre nováčikov je veľmi dôležité, aby sa do 2 dní od príchodu zaregistrovali v kancelárii USAG Benelux - Brussels Housing Office, aby sa mohli zúčastniť na programe bývania. Budete informovaní o "robiť a nerobiť" v aréne bývania. Najdôležitejšie je vždy konzultovať s bytovým úradom predtým, ako sa zapojíte do akéhokoľvek druhu nájomnej zmluvy alebo dokonca sľubu na prenájom, či už je to verbálne alebo písomné.

Výdavkové náklady - Brusel je veľmi drahý post, pretože náklady na miestne hospodárstvo sú vysoké. Priemerná suma peňazí na pohyb v dome je okolo 6000 dolárov. Pre Active Duty Army je väčšina týchto nákladov súčasťou vojenských nárokov, ktoré dostanú pri spracovaní armádneho finančného úradu. Vojaci dostanú pohyblivý príspevok na bývanie (MIHA) vo výške približne 900 USD za svietidlá a závesy. Okrem toho môžu získať až tri mesiace preddavkového príspevku na bývanie Oversees Housing Allowance (OHA) na zaplatenie záručného vkladu na bývanie a nájomného za prvý mesiac (v členení, čo znamená nájom za prvý mesiac a nájom dvoch ďalších mesiacov v banke ako bezpečnostnú zálohu). pre prenajímateľa.) Vo väčšine prípadov musia nájomcovia prenajímateľovi poskytnúť trojmesačný nájom na spoločnom účte ako záruku. Pracovníci letectva, námorníctva alebo námorníctva by sa mali obrátiť na príslušný miestny úrad pre finančné služby, aby si mohli overiť svoje nároky a civilisti sa musia obrátiť na CPAC (obchodný úrad 011-68-27-5467 alebo DSN 314-361-5386), aby získali informácie o ich príspevku. Viac informácií o platbách a nárokoch (armádnych) platbách v Bruseli v Belgicku získate na adrese Commercial 011-32-2-717-9732 alebo DSN 314-368-9732.

06 Školy

Rodiny spojené s americkým ministerstvom obrany a ministerstvom zahraničných vecí majú možnosť poslať svoje deti do školy DODDS - Bruselskej americkej školy (K - 12); miestne belgické školy (Pre School - 12 / Tuition Free); a, miestne medzinárodné školy (Pre School - 12 / Tuition Required).

Bruselská americká škola (BAS). DoDDs je deviatym najväčším školským systémom v americkom verejnom vzdelávaní a stanovuje vysoké vzdelávacie politiky a štandardy. Malá prihláška Bruselskej Americkej školy poskytuje svojim študentom výraznú výhodu. Ponuka kurzov je priaznivo porovnateľná s učebnými osnovami väčších škôl ministerstva obrany a škôl podobnej veľkosti v Spojených štátoch. Veľkosť malých škôl tiež umožňuje väčšine študentov aktívne sa zúčastňovať na atletických a mimoškolských aktivitách.

Na registráciu detí do školy budete potrebovať pas / rodný list, aktuálne záznamy, cestovné príkazy so zoznamom rodinných príslušníkov, identifikačný preukaz sponzora a predchádzajúce školské záznamy. Online registráciu môžete dokončiť kliknutím sem; Avšak aj v prípade, že ste predregistrovali, musíte ešte prejsť do školy, aby ste dokončili proces registrácie.

• Miestne číslo: 02-717-9552
• Volanie zo Spojených štátov: 011-32-2-717-9552
• Webové stránky

Iné medzinárodné školy v Bruseli

V Bruseli sú dve hlavné medzinárodné školy. Ide o školy, ktoré neplatia školné. Vláda USA neposkytuje žiadnu náhradu školného pre rodinných príslušníkov armády a civilistov najatých prostredníctvom ministerstva obrany. To neplatí pre tých, ktorí sú zmluvnými zamestnancami alebo zamestnancami ministerstva.

Medzinárodná škola Brusel (ISB)

Medzinárodná škola v Bruseli (ISB), ktorá sa nachádza na veľkom zalesnenom areáli na okraji Bruselu, ponúka triedy pre triedy K-12 a materskú školu pre deti vo veku od troch do štyroch rokov. ISB je najstaršia a najväčšia medzinárodná škola v Bruseli a približne 40 dokonalých študentov je Američan.

Autobusová doprava je zabezpečená a stredná škola sa zúčastňuje konferenčných športov. Pretože je často čakací list a školné sa líši z roka na rok, odporúča sa, aby rodiny, ktoré majú záujem o získanie ďalších informácií, kontaktovali školu priamo na nižšie uvedenom čísle.

Medzinárodná škola sv. Jána

Medzinárodná škola sv. Jána sa nachádza v meste Waterloo. Je to katolícka škola, ale deti všetkých vyznaní sú vítané. Má tiež škôlku pre deti vo veku od troch do štyroch rokov. Popri európskych akademických programoch sa ponúka aj americký študijný program. Viac informácií nájdete na ich webovej stránke.

Americkí študenti žijúci v Belgicku môžu navštevovať belgickú školu bez poplatkov za školné. Akademické štandardy sú porovnateľné s normami v Spojených štátoch a zároveň poskytujú jazykové a kultúrne obohatenie. Výučba je buď vo flámskom alebo francúzskom jazyku, v závislosti od obce alebo mesta bydliska. Čím mladšie je dieťa, tým ľahšie sa prispôsobí jazyku. Belgické školy nie sú povinné poskytovať tútorov pre jazykovú pomoc; Niektorí však integrujú nejakú ďalšiu pomoc v triede.

Registrácia na belgickú školu prebieha na jar av neskorom lete. Väčšina obcí sa snaží zverejniť dátumy registrácie, preto sa obráťte na miestneho spoločné Pre viac informácií. Termín školy začína prvý pondelok v septembri a prebieha cez posledný júnový piatok. Pre viac informácií o belgických školách v Bruseli kontaktujte USAG Benelux - Brussels Parent Central na DSN 314-368-9651; CIV 02-717-9651.

07 Starostlivosť o deti

Celodenná a hodinová starostlivosť o deti

CYS Services poskytuje hodinovú starostlivosť o deti od 6 do 5 rokov od 9:00 do 17:00 hod. Od pondelka do piatka. Po registrácii svojho dieťaťa si môžete rezervovať miesto vopred telefonicky na čísle 02 717-9651 (do 30 dní vopred). Celodenná starostlivosť o deti je k dispozícii aj prostredníctvom zmluvného partnerstva s miestnym belgickým centrom starostlivosti o deti v blízkosti našej lokality. Pre viac informácií volajte 02 717-9651.

Po školských programoch

Služby CYS ponúka centrum založené na školských programoch pre školy vo veku, strednú školu a dospievajúce deti vo veku. Okrem toho, že programy sú otvorené aj po škole, sú otvorené po celý deň, keď sú školy DoDD zatvorené. CYS služby po školských programoch sú pridružené k chlapčenským a dievčenským klubom Ameriky (BGCA) a 4-H.

Služby školského veku (SAS) sa nachádzajú v našom Prístavnom centre Sterrebeek. Sme otvorení pre deti v triede K-5. v školskom dni mimo 7:30 - 18:00. a po škole do 18:00 hod. Pre deti, ktoré sa zapísali do nášho programu po škole, nie sú žiadne dodatočné poplatky za školské dni, vrátane jesene, zimy a jarnej prestávky. SAS poskytuje starostlivosť aj hodinovo, prerušovane. KAŽDÉ dieťa zapísané v CYS Services dostane 4 voľné hodiny SAS mesačne (s rezerváciou). Ak máte v programe po ukončení programu viac ako jedno dieťa, máte nárok na zľavu 10% pre ďalšie deti.

08 Lekárska starostlivosť

Belgicko má veľmi vysoké lekárske štandardy a pomer lekár / pacient je jednou z najvyšších na svete. Zdravotná starostlivosť je vynikajúca a Belgicko je svetovým lídrom v určitých špeciálnych oblastiach, ako je liečba neplodnosti a transplantácia srdca a pľúc. Rodiny, ktoré potrebujú používať belgické zdravotnícke zariadenia, zvyčajne zistia, že náklady sú oveľa nižšie ako náklady na štát. Napríklad: proces in vitro stojí okolo 5 000 USD; návšteva pohotovosti pre niekoľko stehov (s lekárom v dochádzke) je asi 75 dolárov.

Návštevníci z USA by si mali byť vedomí, že zvyčajne sa odporúča cestovné zdravotné poistenie. Seniori starší ako 65 rokov by si mali uvedomiť, že americký liekový program neposkytuje pokrytie v zahraničí - dokonca ani v americkom zariadení. Občania USA nemajú právo používať vojenské zdravotnícke zariadenia, aj keď majú súkromné ​​poistenie.

Zdravotná klinika v Bruseli

Bruselská komunita má americkú vojenskú zdravotnú kliniku, zdravotnú kliniku v Bruseli, ktorá ponúka základnú ambulantnú službu vrátane primárnej rutinnej a akútnej starostlivosti, fyzických vyšetrení a imunizácií. K dispozícii je tiež lekáreň, rutinné laboratórium a röntgenové služby. Na klinike sú dvaja poskytovatelia. V súčasnosti je to civilný lekár v rodine a druhý je vojenský praktický lekár. Starostlivosť o pacienta vyžadovaná nad rámec zdravotnej kliniky je odkázaná na Landstuhl Army Hospital v Nemecku alebo lokálne, Gasthuisberg v Leuven.

Pre kliniku zdravotníctva v Bruseli, aktívna služba Vojaci majú prvoradú prioritu v oblasti zdravotníckych služieb a rodinní príslušníci sú druhou prioritou. Majú nárok na lekárske služby, závisia od dostupnosti zariadení a schopností zdravotníckeho personálu. Členovia služby na dôchodku, ich rodinní príslušníci a rodinní príslušníci zosnulých dôchodcov poskytujú služby, keď sú zariadenia a personálne povolenie. Je vašou zodpovednosťou zavolať poradcu pre pacienta, kde nájdete viac informácií.

Nemocnica v SHAPE (najvyššie veliteľstvo spojeneckých síl v Európe) bola zatvorená na jar roku 1993, takže rodiny, ktoré majú chronické stavy, ktoré si vyžadujú služby nad rámec zdravotnej kliniky v bruselskej armáde, budú musieť používať miestnych lekárov a zariadenia. Niektoré služby sú stále dostupné na ambulanciách SHAPE. Tieto služby zahŕňajú ďalšie laboratórne služby, očné vyšetrenia, atď. Pacienti s OB sú vnímaní miestnymi belgickými lekármi.