Práca vo francúzštine na domácom trhu práce

Spoločnosti na tomto zozname ponúkajú francúzsky hovoriace pracovné miesta, ktoré možno vykonať z pohodlia vašej domácej kancelárie. Niektoré vyžadujú, aby ste sídlili v USA alebo Kanade, ale mnohí z nich môžu pracovať kdekoľvek na svete. Ak hovoríte aj inými jazykmi, pozrite si tento zoznam dvojjazyčných pracovných miest z domova pre viac jazykov.

Appen

Typ práce: Recenzia prekladu, hodnotenie vyhľadávania

Požadované francúzske zručnosti: Hovorenie, čítanie, písanie

Najíma jazykových konzultantov a dát Anotátorov, ktorí hodnotia výsledky vyhľadávania online, ako aj prekladateľov a transcriptionist. Hľadá kandidátov so skúsenosťami z lingvistiky, najmä výpočtovej; testovanie softvéru a vedy v knižniciach plus plynulosť na natívnej úrovni vo viac ako jednom jazyku okrem angličtiny.

Poradcovia spoločnosti Apple At-Home

Typ práce: Call centrum, technická podpora

Požadované francúzske zručnosti: rozprávanie

Apple at Home je práca na domácom call centre od spoločnosti Apple, ktorá je súčasťou oddelenia AppleCare spoločnosti. Použite kľúčové slovo „domov“ v databáze pracovných miest spoločnosti.

Clickworker

Typ práce: Preklad, zadávanie údajov

Požadované francúzske zručnosti: Čítanie, písanie, výskum

Globálna spoločnosť používa crowdsourcing na distribúciu mikrotaskov (aka mikro-práce) v oblastiach, ako je písanie prekladov, zadávanie dát a výskum na viac ako 300.000 "clickworkers" po celom svete.

Akadémia pripojení

Typ práce: vyučovanie

Požadované francúzske zručnosti: Hovorenie, čítanie, písanie, vyučovanie

Pripojenia Akadémia najíma certifikovaných učiteľov pre on-line výučby. Zahŕňa učiteľa cudzieho jazyka pre nemčinu, francúzštinu a španielčinu.

Enterprise Holdings

Typ práce: Call centrum

Požadované francúzske zručnosti: rozprávanie

Materská spoločnosť Alamo, Enterprise a National Car Rental rekrutuje prácu doma, francúzsky hovoriacich agentov v Kanade a zručnosti anglickej angličtiny musia byť vynikajúce.

GlobaLink Translations Ltd.

Typ práce: Preklad, Prehľad prekladu, Lokalizácia

Požadované francúzske zručnosti: Hovorenie, čítanie, písanie, vyučovanie

Kanadská spoločnosť pomáha klientom s prekladateľskými a kultúrnymi adaptačnými potrebami. Jeho prekladateľské práce sú určené pre prekladateľov aj pre prekladateľov.

gofluent

Typ práce: vyučovanie

Požadované francúzske zručnosti: Hovorenie, písanie, vyučovanie

Výučba angličtiny telefonicky, gofluent hľadá domácich lektorov, ktorí sú rodení hovorcovia angličtiny, ktorí sú dvojjazyční vo francúzštine. Prenajíma sa iba z Kansasu, Missouri, New Yorku, Oregonu, Pensylvánie a Kanady.

Google

Typ práce: Prehľad prekladu

Požadované francúzske zručnosti: Čítanie, písanie

Prenajíma kvalitné ukazovatele reklám, ktorí hodnotia presnosť webových reklám Google a komunikujú efektívnosť rozloženia webových stránok a informácií pomocou online nástroja. Požiadavky zahŕňajú titul BA / BS (alebo ekvivalentnú prax), plynulosť v špecifickom jazyku, ako aj angličtinu, porozumenie kultúre hovorcov konkrétneho jazyka, možnosti výskumu na webe a analytické možnosti, vysokorýchlostné pripojenie k internetu a USA. pracovné povolenie.

LanguagesUnlimited.com

Typ práce: Preklad, tlmočenie

Požadované francúzske zručnosti: Hovorenie, čítanie, písanie

Spoločnosť najíma lingvistov na voľnej nohe pre prekladateľské práce, rovnako ako on-site a telefonické tlmočenie a prepis služby. Prihláste sa do databázy spoločnosti.

Linguistic Systems Inc.

Typ práce: Preklad, tlmočenie

Požadované francúzske zručnosti: Hovorenie, čítanie, písanie

Požiadavky zahŕňajú dvojročné skúsenosti, vysokoškolské vzdelanie, prístup k e-mailu a znalosť používania základných nástrojov pre preklad. Spoločnosť hľadá „jazykových profesionálov s hlbokými znalosťami v profesionálnej oblasti (ako napríklad medicína, softvér, financie a inžinierstvo, tlmočníci alebo rozprávači (odborníci na hlasové služby) žijúci v oblasti New England.“ Online aplikácia zahŕňa preklad krátkeho textu pre každý jazykový pár, na ktorý sa chcete kvalifikovať.

Vyžaduje sa povolenie pracovať v USA.

Lionbridge

Typ práce: Recenzia prekladu, lokalizácia, vyhodnotenie vyhľadávania

Požadované francúzske zručnosti: Hovorenie, čítanie, písanie

Globálna lokalizačná spoločnosť poskytuje preklady a lokalizáciu obchodným klientom, ako aj "globálne crowdsourcingové riešenia pre klientov s medzinárodnými vyhľadávačmi a online marketingovými iniciatívami." Svoje pracovné miesta pre hodnotiteľov internetu (podobné ako kvalita zobrazovačov reklám Google).

NetworkOmni

Typ práce: Preklad, Tlmočenie, Desktop Publishing, Lokalizácia

Požadované francúzske zručnosti: Hovorenie, čítanie, písanie, Zamestnáva skúsených špecialistov na slobodný jazyk ako nezávislých dodávateľov. Minimálne požiadavky sú 3-ročná odborná prax v preklade alebo tlmočení, vysokoškolské vzdelanie a vedomosti v špecifických oblastiach, ako sú právne a finančné záležitosti, marketingové písanie, lekárske a všeobecné záležitosti. Tiež má na voľnej nohe príležitosti pre vydavateľov desktopov a lokalizačných inžinierov.

LiveOps

Typ práce: Call centrum

Požadované francúzske zručnosti: rozprávanie

Spoločnosť najíma nezávislých dodávateľov, agentov call-centier, vrátane licencovaných poisťovacích agentov, pre rôzne pozície vrátane odchádzajúceho predaja, dvojjazyčných služieb zákazníkom a finančných služieb.

Tlmočníci Tichomoria

Typ práce: Preklad, tlmočenie

Požadované francúzske zručnosti: Hovorenie, čítanie, písanie

Spoločnosť najíma telefónnych tlmočníkov a prekladateľov pre zdravotnícky priemysel. Vyžaduje sa občianstvo / pracovné povolenie v USA a prax v zdravotníckom priemysle.

Quicktate alebo iDictate

Typ práce: Prepis, zadávanie údajov

Požadované francúzske zručnosti: Ústne porozumenie, písanie

Spoločnosť ponúka prepis krátkych zvukových súborov, ako sú hlasové správy a diktované poznámky, prenajímaním pracovných prepráv. Quicktate platí USD.0025 za slovo a iDictate, a Quicktates lekárske prepis práce platí $.0050 USD za slovo, cez PayPal. Úspešní transkriptisti Quicktate môžu prijímať prácu z iDictate, ktorý prepisuje širšiu škálu dlhších dokumentov. Bilingválne, najmä španielske a anglické, potrebné prepisy, ale aj iné jazyky, ako napríklad francúzština.

Reagujúce prekladateľské služby

Typ práce: Preklad, tlmočenie

Požadované francúzske zručnosti: Hovorenie, čítanie, písanie

Zamestnáva externých prekladateľov a tlmočníkov na mieste. Vyžaduje sa vysokoškolské vzdelanie. E-mail obnoviť na zváženie.

Rosetta Stone

Typ práce: vyučovanie

Požadované francúzske zručnosti: Hovorenie, čítanie, písanie, vyučovanie

Prenájom online lektorov jazykov.

SDL

Typ práce: Preklad, Lokalizácia

Požadované francúzske zručnosti: Hovorenie, čítanie, písanie

Globálna spoločnosť pre správu informácií najíma nezávislých prekladateľov pre prekladateľské práce. Spoločnosť je dodávateľom lokalizačných služieb pre IT, inžinierstvo, e-business a multimédiá a skúsenosti v týchto a iných odvetviach sú užitočné. Požiadavky sú minimálne 2-ročné externé (alebo 1-ročné interné) prekladateľské skúsenosti, ale spoločnosť hovorí, že prijíma "prekladateľov s príslušnými alternatívnymi skúsenosťami alebo kvalifikáciami".

Telelanguage

Typ práce: Preklad, tlmočenie

Požadované francúzske zručnosti: Hovorenie, čítanie, písanie

Spoločnosť ponúka príležitosti pre interných aj telefonických tlmočníkov.