Profesionálne úpravy služby pre Aspiring Autori

Redakčné oddelenie tradičného vydavateľa vykonáva rôzne úlohy v rámci dobre štruktúrovanej a dobre upravenej knihy. Ak však chcete, aby bola vaša kniha na prvom mieste pred vydavateľom, budete musieť svoje najlepšie stránky poslať dopredu. Najlepší spôsob, ako zabezpečiť, aby váš rukopis dobre čítal, je uistiť sa, že je bez gramatických chýb a preklepov, a niekedy sa oplatí mať iný súbor očí, aby sa ubezpečil, že je to tak.

Kedy je potrebné zvážiť externé redakčné služby

Programy ako Grammarly sú naozaj sofistikované, a za mesačný poplatok, môžete získať nejaké naozaj-hlboké spätnú väzbu na vaše písanie (bezplatná verzia pomáha s pravopisu, gramatiky, atď).

Ale existuje niekoľko scenárov, pre ktoré by mali zvážiť najímanie odbornej nezávislej redakčnej pomoci.

• Ak hľadáte literárneho agenta, ktorý by umiestnil vašu knihu s hlavným vydavateľom obchodu a máte podozrenie, že vaše schopnosti písania by mohli pomôcť, alebo potrebujete vývojovú úpravu (to znamená profesionál, ktorý vám hovorí o toku materiálu)
• Ak ste sa rozhodli publikovať knihu samostatne (najmä ak píšete knihu na trh svojej firmy alebo na nejakú inú profesionálnu platformu), budete chcieť zabezpečiť, aby bola vaša kniha rovnako dobre upravená, ako keby ste ju mali. publikuje ho tradičný vydavateľ.

• Ak potrebujete špecializovanú redakčnú službu, napríklad preklad alebo indexovanie

Mnoho self-publishing služieb ponúka redakčné možnosti pre dodatočné poplatky. Ale ak máte spojenie s redakciou na voľnej nohe (alebo poznáte ľudí, ktorí to robia), alebo ak vám nevadí robiť výskum, môžete ušetriť peniaze alebo mať väčšiu kontrolu kvality, ak si sami najmete redaktorov.

Čo platiť za redakčné služby na voľnej nohe

Sadzby za redakčné služby na voľnej nohe sa budú líšiť, niekedy dramaticky, v závislosti od toho, kde žijete, ako rýchlo sa očakáva, že práca bude vykonaná, alebo od úrovne skúseností na voľnej nohe. Aby sme vám poskytli hrubú predstavu o tom, aké náklady by mohli byť, tu sú niektoré všeobecné rozsahy pre niektoré z hlavných nezávislých redakčných služieb. Samozrejme, so svojím hrubým rukopisom alebo popisom projektu v ruke, skúsený pracovník na voľnej nohe vám bude môcť poskytnúť podrobný odhad toho, čo bude za ich služby celkovo.

výskum

Ak potrebujete predbežný výskum predtým, ako začnete písať svoju knihu, očakávajte, že zaplatíte približne 45 až 80 USD za hodinu, v závislosti od zložitosti projektu a kvalifikácie výskumníka.

ghostwriting

Ghostwriting náklady sa značne líšia, v závislosti na povesti a relevantné písomné skúsenosti ghostwriter a aké sú parametre dohody. To znamená, že náklady na ghostwriting knihy sa môže pohybovať od niekoľkých centov až po 2 doláre za slovo - niektorí ghostwriters velí dobre do piatich číslic a ďalej.

Úspešné ghostwriting je kolaboratívne a vysoko subjektívne skúsenosti, to je najlepšie sa vysporiadať s renomovanou agentúrou ghostwriting alebo literárne služby, ktoré môžu poskytnúť vám solídne zmluvy a dá vám pokyny, čo očakávať.

Co-písanie

Proces prenajímania plateného spolutvorcu je veľmi podobný prenájmu ghostwritera, ale ako spoluzakladateľ vo všeobecnosti získava kredity, to znamená, že jeho meno je na knižnom plášti, parametre a štruktúra obchodu sú vo všeobecnosti odlišné (preddavok vs licenčné poplatky atď.).

prepis

Ak ste autorom, ktorý uprednostňuje nahrávanie svojich myšlienok v hovorenom slove, budete musieť svoj rukopis prepísať do textu. Ak pôjdete touto cestou, môžete očakávať, že zaplatíte viac za úpravu poplatkov za vytvorenie knihy, aby vaše slová a nápady prešli správne v textovom formáte. Cena za prepis sa spravidla pohybuje medzi $ 3 a $ 5 na stránku.

preklad

Prekladatelia spravidla účtujú slovo. Ak prekladáte svoju knihu z jedného jazyka do druhého, môžete vo všeobecnosti očakávať, že zaplatíte medzi 0,20 EUR a 0,50 EUR za slovo rýchlosťou 300 až 500 slov za hodinu v závislosti od zložitosti textu a prekladateľa.

Vývojové úpravy

Vývojársky editor pomáha formovať rukopis. Na voľnej nohe vývojový editor môže účtovať kdekoľvek od $ 50 do $ 80 za hodinu.

Úprava čiary

V tradičnom vydavateľstve by redaktor, ktorý vašu knihu získal, spravidla spravoval úpravy. Ak si najmete editora na voľnej nohe, aby ste urobili úpravy v knihe, očakávajte, že zaplatíte približne 50 až 60 USD za hodinu.

Copyediting

Copyediting môže stáť kdekoľvek od $ 30 do $ 50 za hodinu, a môžete vyčísliť dve až 10 rukopisných stránok za hodinu, v závislosti na tom, ako ťažké alebo ľahké kopírovanie potrebujú.

korektúra

Po všetkých ťažkých zdvíhacích úpravách sa korektúry uistia, že žiadne preklepy nezostanú; Je to kritická časť procesu kontroly kvality, čo pomáha čitateľovi zabezpečiť dobré skúsenosti. Preofreaders všeobecne účtovať medzi $ 30 a $ 35 za hodinu.

indexovanie

Non-fiction knihy majú vo všeobecnosti indexy, takže konkrétny predmet možno ľahko nájsť. Dokonca aj tradiční vydavatelia účtujú svojim autorom spätnú väzbu na knihy (vychádza z ich licenčných poplatkov). Ak si prenajímate indexátor, očakávajte, že za indexovanie zaplatíte približne 35 až 65 USD za hodinu. Priemerná kniha bude stáť niekoľko sto dolárov na index.