Medzinárodný životopis Príklad a tipy na písanie

Ak hľadáte prácu mimo Spojených štátov, uvedomte si, že mnohí zamestnávatelia vás budú žiadať o životopis (alebo „životopis“), prípadne o sprievodný profil, a nie o „životopis“. Môže to byť mätúce, keďže v USA sa životopisy používajú takmer výlučne na pracovné miesta v akademickej sfére, v oblasti vedeckého výskumu av zdravotníckych profesiách.

Životopisy v USA sú založené na povereniach, využívajúc funkčné kategórie na zoznam svojho vzdelávania, publikácií, ocenení a ocenení, výskumných skúseností, školení a odborných stretnutí. Medzinárodné životopisy sú však štruktúrované skôr ako životopisy, s niekoľkými dôležitými rozdielmi.

Medzinárodné požiadavky na životopis

V závislosti od krajiny, na ktorú sa uchádzate, sa od vás môže vyžadovať, aby ste poskytli osobné údaje, ktoré by boli nelegálne (kvôli diskriminácii na základe veku a iným pracovným zákonom EEOC) pre zamestnávateľov, ktorí by si ich mali vyžiadať v Spojených štátoch.

Typy informácií, ktoré by ste mohli potrebovať, zahŕňajú dátum a miesto narodenia, štátnu príslušnosť, pohlavie, rodinný stav / počet detí a ich vek, jazykové znalosti, náboženstvo, zdravotný stav a / alebo číslo pasu. Mnohí medzinárodní zamestnávatelia tiež požadujú, aby uchádzači zaradili obrázky o svojich životopisoch.

Tipy pre písanie medzinárodného životopisu

Príprava medzinárodného životopisu si vyžiada viac výskumu a úsilia ako vypracovanie životopisu v USA alebo životopisu.Našťastie existujú zdroje, ktoré vám môžu pomôcť. Tu sú dôležité kroky, ktoré treba dodržiavať.

Do svojho výskumuPredtým, ako začnete písať svoj medzinárodný životopis, zistite, aké sú konkrétne požiadavky pre krajinu, na ktorú sa zameriavate. Jedným z dobrých zdrojov je VisualCV, ktorý uvádza prvky potrebné nielen pre regióny (Severná Amerika, Austrália, Spojené kráľovstvo, Európa, Blízky východ a Afrika, Ázia a Južná Amerika), ale aj pre niektoré z jednotlivých krajín. v rámci týchto regiónov.

Pre informácie o konkrétnej krajine môže byť najlepšou voľbou jednoducho „Google“ fráza ako „Požiadavky na portugalský životopis“.

Určte optimálnu dĺžku stránkyRôzne krajiny majú rôzne očakávania týkajúce sa dĺžky životopisov. V Nemecku a Grécku sú spoločné päťstránkové životopisy; v Spojenom kráľovstve sú dve normy.

Rozhodnite sa o svojom formáte: Väčšina medzinárodných životopisov, ako napr. V USA, je štruktúrovaná pomocou reverzného chronologického formátu, počnúc najnovšou úlohou. Môže však byť tiež efektívne používať funkčný formát, ak chcete zdôrazniť svoje zručnosti a odborné znalosti (buď preto, že vám chýba skutočná pracovná skúsenosť, alebo preto, že robíte významnú zmenu v oblasti kariéry).

Premýšľajte o tóne: V západných krajinách sa obnovujú typicky osobné marketingové dokumenty, pri ktorých sa od vás očakáva, že budú „vytrhávať svoj vlastný roh“, ktorý bude prezentovať profesionálne a osobné silné stránky a úspechy, ktoré vám umožnia prekonať vašu konkurenciu. V niektorých východných krajinách, ako je Čína, sa však očakáva, že uchádzači o zamestnanie budú písať skromnejšie.

Preložiť svoj životopis: Hoci nie všetky medzinárodné pracovné miesta vyžadujú, aby ste hovorili jazykom krajiny, v ktorej budete pracovať a bývať, mnohí. Najlepším spôsobom, ako dokázať svoju jazykovú spôsobilosť, je preložiť váš životopis do jazyka, ktorým hovorí zamestnávateľ. Ak máte pochybnosti o svojej odbornej spôsobilosti, nechajte si preložiť svoj životopis, aby ste zistili chyby.

Jar pre profesionálne headshot: Ak predkladáte svoj životopis zamestnávateľovi, ktorý vyžaduje fotografiu, vezmite si profesionálneho.

Vzorový medzinárodný životopis

Toto je príklad medzinárodného životopisu. Stiahnite si medzinárodnú šablónu CV (kompatibilnú so službou Dokumenty Google a Word Online) alebo si pozrite ďalšie príklady.

Stiahnite si šablónu programu Word

Vzorový medzinárodný životopis (textová verzia)

Francisco Prihlasovateľ

Rua Main, Porto, Portugalsko

[email protected]

000,123,4567 (bunka)

Pohlavie: M

DOB: 13. augusta 1990, Porto, Portugalsko

Štátna príslušnosť: portugalčina

ženatý

PROFIL

Moje kozmopolitné pozadie a analytické záujmy v iných kultúrach spolu s velením niekoľkých európskych jazykov mi umožňujú riadiť nadnárodné pracovné sily, ktoré si vyžadujú zosúladenie rôznych národných prístupov k umeleckému výkonu. Osvedčený líder s hlbokými odbornými znalosťami v technike prevádzky, výroby a riadenia ľudských zdrojov, rýchlo sa prispôsobujem novým výzvam a ľahko motivujem konsenzus výrobných projektov, schvaľovania, koordinácie, financovania, inscenácie a uvádzania na trh.

VZDELÁVANIE

Absolvent dejepisu, LUSIADA UNIVERSITY OF LISBON, Lisabon, Portugalsko

Kľúčové kurzy : Portugalské dejiny, stredoveké dejiny, renesančné dejiny, portugalskí prieskumníci, španielske dejiny, talianske dejiny, dejiny pápežstva

Vzdelávanie vo všeobecných štúdiách hudby, GREGORIAN INSTITUTE LISABON, Lisabon, Portugalsko

Predmetové oblasti : Dejiny hudby, gregoriánske chorály, hudobné kompozície, hudobné noty, hudobné divadlo, symfonickí skladatelia, orchestrálna hudba

PROFESIONÁLNE SKÚSENOSTI

Koncertná sieň Casa da Música, Porto, Portugalsko

Vedúci verejných a stavebných služieb (September 2017 - súčasnosť)

• Koordinovaných a riadených 500 front-of-house, back-of-house, administratívnych, údržbárskych a marketingových pracovníkov.
• Začala novú digitálnu marketingovú kampaň, ktorá zvýšila priemernú veľkosť publika o 40%.
• Garantované plánovanie renovácie historických budov v hodnote 1,5 milióna EUR.

Koncertná sieň Casa da Música, Porto, Portugalsko

Riaditeľ pre výrobu a prevádzku (Apríl 2015 - august 2017)

• Koordinované súčasné hudobné vystúpenia významných skupín z Veľkej Británie, Japonska, Afriky a Južnej Ameriky.
• Dohodnuté nákladovo efektívne zmluvy na nové scénické osvetlenie a audio zariadenie.
• Efektívne spolupracovať s hlavnými mediálnymi sieťami a vplyvníkmi sociálnych médií na zvýšenie povedomia verejnosti o podujatiach koncertných sál.

HONORS / AWARDS

Európska cena RIBA, 2018

Cena Európskej únie za súčasnú architektúru, 2017

Cena Združenia hudobníkov, 2017

JAZYKY

Portugalčina, angličtina, španielčina, francúzština a taliančina

POČÍTAČOVÉ ZRUČNOSTI

Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint, Access, Outlook) a Adobe Creative Suite

KULTÚRNE ZÁUJMY A FYZIKÁLNE REKLAMA

História, hudba, sociológia, psychológia, divadlo, symfonická hudba, tenis a plávanie

Viac o životopisoch

Viac vzorového životopisu

Ukážka medzinárodného, ​​akademického a všeobecného životopisu vrátane dodatočných šablón, vzoriek a príkladov.

Písanie životopisu

Tu sú podrobnosti o tom, kedy použiť životopis namiesto životopisu, čo zahrnúť a ako ho napísať.

FAQ: Životopis alebo životopis?

Tu sú niektoré často kladené otázky týkajúce sa rozdielu medzi životopismi a obnoveniami.